Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

on consignment

  • 1 das Konsignationslager

    - {consignment stock}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Konsignationslager

  • 2 die Übersendung

    - {consignment} sự gửi, sự gửi hàng để bán, gửi hàng để bán - {transmission} sự chuyển giao, sự truyền

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Übersendung

  • 3 die Lieferung

    - {consignment} sự gửi, sự gửi hàng để bán, gửi hàng để bán - {delivery} sự phân phát, sự phân phối, sự giao hàng, cách nói, sự đọc, sự bày tỏ, sự phát biểu, sự sinh đẻ, sự ném, sự phóng, sự bắn, sự mở, sự ban ra, sự truyền ra, sự nhượng bộ, sự đầu hàng - sự chuyển nhượng, công suất - {instalment} phần trả mỗi lần, phần cung cấp mỗi lần, phần đăng mỗi lần - {number} số, đám, bọn, nhóm, toán, sự đếm số lượng, sự hơn về số lượng, số nhiều, đa số, nhịp điệu, câu thơ, số học - {part} phần, bộ phận, tập, bộ phận cơ thể, phần việc, nhiệm vụ, vai, vai trò, lời nói của một vai kịch, bản chép lời của một vai kịch, nơi, vùng, phía, bè, tài năng - {purveyance} sự cung cấp lương thực, lương thực cung cấp, quyền thu mua lương thực và dùng ngựa chuyên chở với giá nhất định - {supply} sự cung cấp, sự tiếp tế, nguồn dự trữ, kho cung cấp, đồ dự trữ, hàng cung cấp, quân nhu, tiền trợ cấp, khoản chi phí hành chính = bei Lieferung {on delivery}+ = die Lieferung anbieten {to tender}+ = die Lieferung übernehmen [auf] {to tender [for]}+ = zahlbar bei Lieferung {cash on delivery}+ = zur späteren Lieferung (Kommerz) {forwards}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Lieferung

  • 4 die Sendung

    - {consignment} sự gửi, sự gửi hàng để bán, gửi hàng để bán - {programme} chương trình, cương lĩnh - {transmission} sự chuyển giao, sự truyền = die Sendung (Post) {mailing}+ = auf Sendung {on air}+ = die Sendung wiederholen {to rebroadcast}+ = das Ende einer Sendung ankündigen (Radio) {to sign off}+ = die kurzfristig ins Programm genommene Sendung {programme inserted}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Sendung

  • 5 die Überweisung

    - {consignation} sự gửi, sự gửi để bán, tiền gửi ngân hàng, sự trả tiền chính thức cho người được pháp luật chỉ định - {consignment} sự gửi hàng để bán, gửi hàng để bán - {transfer} sự di chuyển, sự dời chỗ, sự truyền, sự nhượng, sự nhường lại, sự chuyển cho, bản đồ lại, sự thuyên chuyển, sự chuyển khoản, vé chuyển xe tàu, binh sĩ thuyên chuyển = die Überweisung (Geld) {remittance}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Überweisung

См. также в других словарях:

  • consignment — I noun allocation, allotment, appropriation, assignation, assignment, cession, concession, consignation, conveyance, conveyancing, delivering to, dispatchment, distribution, expressage, goods shipped, interchange, merchandise sent, sending,… …   Law dictionary

  • Consignment stock — is stock legally owned by one party, but held by another. Contents 1 Ownership 2 Accounting 3 See also 4 External links …   Wikipedia

  • consignment account — ➔ account1 * * * consignment account UK US noun [C] ► COMMERCE an account for goods that is sent to a person or company that is not the owner but is responsible for selling them or returning them to the owner if they are not sold: »The value of… …   Financial and business terms

  • consignment invoice — ➔ invoice1 * * * consignment invoice UK US noun [C] ► COMMERCE an invoice for goods that is sent to a person or company that is not the owner but that is responsible for selling the goods or returning them to the owner if they are not sold: »In… …   Financial and business terms

  • consignment note — ➔ note1 * * * consignment note UK US noun [C] ► COMMERCE a document that shows the details of goods that have been sent from a seller to a buyer, and that travels with the goods: »rail/air/road consignment note → See also BILL OF LADING( …   Financial and business terms

  • consignment store — UK US noun [C] US ► COMMERCE a store where people can take items that they no longer want so that they can be sold for them. If the items are not sold, they are returned to the owner: »The percentage of the price that the consignment store… …   Financial and business terms

  • consignment — [n1] entrusting, handing over assignment, committal, dispatch, distribution, relegation, sending shipment, transmittal; concepts 108,143,217 Ant. holding, keeping, retention consignment [n2] something entrusted to another’s care batch, delivery,… …   New thesaurus

  • consignment — [kən sīn′mənt] n. 1. a consigning or being consigned 2. something consigned; esp., a shipment of goods sent to a dealer for sale or safekeeping on consignment shipped or turned over to a dealer for sale, with payment to the owner to follow sale …   English World dictionary

  • Consignment — Con*sign ment, n. 1. The act of consigning; consignation. [1913 Webster] 2. (Com.) The act of consigning or sending property to an agent or correspondent in another place, as for care, sale, etc. [1913 Webster] 3. (Com.) That which is consigned;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • consignment — 1560s, sealing with a sign, from CONSIGN (Cf. consign) + MENT (Cf. ment). Meaning delivering over is from 1660s; especially of goods, for the sake of sale or auction, from c.1700. Meaning quantity of goods so assigned is recorded from 1720s …   Etymology dictionary

  • consignment contract — Consignment of goods to another (consignee) for sale under agreement that consignee will pay consignor for any sold goods and will return any unsold goods. A bailment for sale …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»